首页

新闻资讯

队报：雷恩对杜埃要价超6000万欧，除拜仁外巴黎枪手蓝军也有意

官方消息，巴黎圣日耳曼从阿贾克斯签下比利时前锋米卡-霍茨，转会费最高可达5500万欧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816043012096466_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴黎圣日耳曼官方宣布，米卡-霍茨加盟俱乐部，这名比利时前锋与俱乐部签约至2031年，他将身披22号球衣。米卡-霍茨于2005年6月7日出生于比利时鲁汶，早年在安德莱赫特青训体系接受培养，2020年转投亨克青训。2023年1月，米卡-霍茨加盟阿贾克斯，在2023年4月完成阿贾克斯一线队首秀，当时年仅17岁。国家队层面，米卡-霍茨在今年3月完成比利时国家队首秀，截至目前已代表比利时出场2次。阿贾克斯官方确认，米卡-霍茨加盟巴黎的转会费最高可达5500万欧。

官方：巴黎签下比利时前锋米卡-霍茨，费用最高可达5500万欧

<div class="img_wrapper"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815200016085486_p.jpg" w="640" h="413" wh="1.55"/></div>　　北京时间8月15日，意大利媒体Sportmediaset带来转会消息，尤文图斯持续扩充门将引援候选名单，将巴黎圣日耳曼门将卢卡斯·舍瓦利耶纳入考察范围。斑马军团已经向巴黎方面询问球员转会可行性，不过现阶段双方尚未开启正式谈判，这笔交易依旧停留在信息调研阶段。

意媒：尤文图斯关注巴黎圣日耳曼门将卢卡斯·舍瓦利耶

据《全市场》报道，那不勒斯仍在寻找一名新的中卫，补强孔蒂的阵容。由于布翁焦尔诺和马里亚努奇先后受伤，加上贝乌克马的状态始终不算出色，那不勒斯急需引进新后卫。原本最接近的人选是切尔西法国中卫巴迪亚西勒，但现在局势可能改变。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260815162012092075_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴迪亚西勒-那不勒斯交易，德劳伦蒂斯还没点头 据天空体育报道，那不勒斯与巴迪亚西勒的谈判已经陷入停滞。那不勒斯和切尔西此前已就一份附带买断权的租借达成初步协议，买断费约为1700万欧元，另有150万欧元奖金归蓝军。不过，这150万欧元奖金条款并未完全打动主席德劳伦蒂斯，他至今还没有批准曼纳继续推进。与此同时，天空体育还称，阿格尔德的名字可能重新进入那不勒斯视野。这名摩洛哥后卫即将离开马赛，原本接近加盟皇家社会。不过在完成圣塞巴斯蒂安俱乐部体检后，交易突然告吹。正因如此，如果巴迪亚西勒的交易无法谈成，阿格尔德可能再次成为那不勒斯的可选目标。

全市场：那不勒斯引援巴迪亚西勒陷入停滞，德佬未点头

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020240713033717000651_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 7月13日讯 《队报》的报道，雷恩对于队内的进攻型中场杜埃的要价超过6000万欧元。拜仁此前开出的包括奖金在内的3500万欧报价遭到了拒绝，而且这远远低于雷恩的要价，他们希望能够卖出超过6000万欧的价格。虽然杜埃的合同还剩下2年，不过最近他一直是各大俱乐部的目标球员。除了已经开价的拜仁外，切尔西、巴黎圣日耳曼、阿森纳也对他有意。

特瓦斯：巴萨财政即将达标；皇马巴萨的经济差距正在缩小

官方：赫尔城后卫格里夫斯加盟伊普斯维奇，与俱乐部签约五年

巴黎圣日耳曼已完成从阿贾克斯签下21岁前锋米卡·戈茨的交易，双方签订一份为期五年的合同，有效期至2031年。这笔转会费总额最高可达€55m（约合£47m / $63.63m），其中包含€45m的固定费用，另有€10m的浮动条款。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816053015022326_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 戈茨在加盟后表示：“能够加入世界上最好的俱乐部之一，我感到无比自豪。我已经迫不及待想要穿上这件球衣，亲身体验王子公园球场和球迷们的热情。我会在球场上付出一切，回报纳赛尔·阿尔赫莱菲主席、路易斯·坎波斯以及路易斯·恩里克教练对我的信任。”据The Athletic今年6月报道，英超冠军阿森纳也曾对戈茨

官方：巴黎圣日耳曼签下阿贾克斯前锋米卡·戈茨

森林狼球星安东尼·爱德华兹透露他比迈克尔·乔丹强的一项技能明尼苏达森林狼队球星安东尼·爱德华兹透露了他认为自己比迈克尔·乔丹更胜一筹的一项技能。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816053009031936_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 明尼苏达森林狼队球星安东尼·爱德华兹认为他比迈克尔·乔丹有一项优势——他的扣篮能力。在爱德华兹出席阿迪达斯“相信自己”（Believe That）活动时，这位森林狼队后卫参与了一个游戏，游戏中他被要求将自己的扣篮能力与NBA历史上一些最伟大的扣篮高手进行比较。爱德华兹拿到一根棍子，并被告知每当他认为被点名的球员扣篮能力比他强时，就把棍子折断。爱德华兹把球杆折断，用来表示朱利叶斯·欧文、多米尼克·威尔金斯、布雷克·格里芬、勒布朗·詹姆斯、阿隆·戈登、扎克·拉文和文斯·卡特的扣篮能力都比他强。然而，当提到乔丹的名字时，爱德华兹的反应却截然不同。“是啊，我比他强。我没事儿。”爱德华兹一边说着，一边把球杆折断。当提到波特兰开拓者队的球星贾·莫兰特时，爱德华兹也把球杆折断，表示自己在扣篮方面也比莫兰特强。这位25岁的球员后来解释了为什么尽管他以NBA最具爆发力的终结者之一而闻名，却仍然愿意承认自己不如其他几位球员。“不，不，不，我跳不了那么高。”爱德华兹说。“他们跳得真高。”爱德华兹的NBA生涯中，由于其出色的运动能力、得分能力和精彩的终结技巧，经常被拿来与乔丹相提并论。然而，爱德华兹过去曾多次否认自己与这位六届NBA总冠军得主之间的比较。他最近的言论则带来了一种更为轻松的比较，这位森林狼球星自信地表示，在某一方面，他比乔丹更胜一筹。

森林狼队爱德华兹透露他认为自己，比迈克尔·乔丹更强的1项技能

在正式加盟巴黎圣日耳曼之后，米卡-霍茨接受了来自俱乐部官方的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816050114005172_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 米卡，首先，热烈欢迎你来到巴黎圣日耳曼，你今天感觉怎么样？此刻的心情和情绪是什么样的？另外，你现在有没有什么特别的话想要对大家倾诉？ 能够来到这里，我真的感到无比高兴和兴奋。首先，我想要借此机会真诚地感谢俱乐部主席、路易斯-坎波斯先生以及主教练，他们通过实际行动向我非常明确地展示出他们是多么渴望我能来到这支球队。能够和他们并肩工作，我真的感到非常开心，也对未来的合作充满了期待。 那么，你为什么最终会选择加入巴黎圣日耳曼呢？在面对众多潜在的下家的时候，是什么原因让你选择这个项目，而不是其他任何的选择呢？ 我认为这其实是一个非常容易做出的决定。当他们打电话联系我的时候，得知了他们对我感兴趣，我简直高兴坏了，那种喜悦是无法言表的。这显然是世界上最好的俱乐部，能够加入其中，我真的感到无比激动。 为了让球迷们能够对你有一个更深入、更全面的了解，让我们来聊聊关于你自己的事吧，特别是关于上个赛季的抢眼表现，你在联赛当中发挥得极其出色，斩获了17个进球和12次助攻，那个赛季的经历是否改变了你对自己作为一名球员的认知？有没有让你对自己的未来以及你能够达到的高度产生全新的看法或期待？ 是的，我知道自己具备取得进球和奉献助攻的能力，但是我现在更高兴的是能够来到这里踢球，在世界最顶级的舞台上去向大家展示：无论是在进球、助攻、盘带突破，还是在其他任何的足球技能方面，我都完全有能力在最高水平的赛事当中展现出来。 我想你之前一定也密切关注过这支巴黎圣日耳曼，他们在上赛季末成功加冕，已经成为了两届欧洲冠军，在观看他们的比赛的时候，你注意到了这支球队的哪些特点？你最欣赏和喜欢他们身上的什么特质？ 有很多地方。我几乎观看了他们的每一场比赛，这绝对是一支实力极其强悍的队伍。最重要的是，他们在场上表现得像一个高度凝聚的整体。这正是我一直以来都非常渴望去关注的，更是我梦寐以求想要加入并和他们并肩作战的梦幻球队。 你刚才提到了你自己在球场上拥有的很多优秀品质，让我们再回到这个话题上深入聊一聊，你提到了你的盘带、你强大的进攻欲望，以及你在球场上通过一对一制造威胁、改变比赛局面的能力，你能跟我们多分享一些关于你个人球风的细节吗？ 我热爱在场上进行盘带突破，这绝对是我在足球当中最享受、也最核心的东西。当然，我也非常喜欢为队友送出助攻以及自己去攻入进球，但是对我来说，最关键、最重要的始终是竭尽全力去帮助球队，为团队凝聚力和拼搏精神做出自己的贡献，并且向大家毫无保留地展示我的天赋。也就是说，我想通过精妙的过人和盘带来给看台上的球迷们带去真正的快乐。 那么在球场之外，你平时是一个什么样的人？对于大家来说，你是一个什么样的年轻小伙子呢？ 在球场之外的日常生活当中，我其实是一个非常安静、温和的人。我平时最喜欢和我的家人以及我的妻子待在一起，只要和他们在一起，就是我感到最幸福、最满足的时刻。 正如我们所知道的那样，你加入的是一支野心勃勃、极具雄心的队伍，他们毕竟已经连续两度夺得欧洲冠军了，如今你已经正式融入了这个集体，无论是对于球队还是对于你个人而言，你现在有什么样的新抱负和宏伟目标呢？ 他们已经是两届欧洲冠军得主了，所以我来到这里的目的非常明确：那就是在每天的训练和比赛当中让自己变得更加强大，不断磨练并向大家证明我的才能。尤其是，我非常渴望向这些已经赢得了如此多冠军荣誉的顶级球员们学习，向他们取经，从而帮助自己不断进步。 我相信你一定早就听说过关于巴黎圣日耳曼球迷们的事了，听说过他们是如何在看台上纵情歌唱、以无与伦比的热情支持着球队，在和他们正式见面之前，你有什么特别的话想对这些热情的巴黎球迷说吗？ 能够来到这里，我真的是太开心了，这不仅仅是因为巴黎圣日耳曼是一家极其伟大的俱乐部，更是因为这里拥有这群无与伦比的球迷。我已经迫不及待地想要在王子公园球场登场亮相，去真正地和他们见面了。

霍茨：当巴黎给我打电话并告知对我的兴趣时，我简直高兴坏了

借着多特蒙德与另一支罗马交手的机会，37岁的多特蒙德传奇马茨-胡梅尔斯来到伊杜纳信号公园球场，现场观看比赛。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816050004094370_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816050007016480_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816050010061555_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在多特蒙德女足比赛的中场休息期间，胡梅尔斯接受采访时表示：“我很高兴回到多特蒙德，这里就像家一样。”事实上，胡梅尔斯与多特女足也颇有渊源。早在2021年多特蒙德女足首次亮相时，他就曾来到现场为球队助阵，此后也一直关注着女足的发展。不过，由于在看台上频频被球迷认出，胡梅尔斯甚至错过了下半场开场。他一路穿过看台，不时停下来为球迷签名、合影，与现场球迷亲切互动。到了职业队比赛的中场休息时间，这位多特蒙德传奇依旧没有闲下来。他首先来到诺比-迪克尔的麦克风前亮相，并称赞现场的比赛氛围“非常棒”。随后，他又与儿子路德维希一起参与互动活动，与两名多特蒙德球迷进行了一场射门比拼。胡梅尔斯当天也以另一种方式重新出现在多特蒙德球迷面前——他的球衣号码同样成为现场关注的焦点。

胡梅尔斯：我很高兴回到多特蒙德，这里就像家一样

在季前热身赛攻入制胜进球帮助国际米兰1-0击败皇家贝蒂斯之后，斯通斯接受了来自俱乐部官方电视台的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816050009080979_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 嗨，约翰，这是你加入新球队国际米兰后的第一场比赛，在今天对阵皇家贝蒂斯的国米最后一场季前热身赛里，面对这样一个强劲的对手，你打进了全场的首个进球同时也是制胜一球，你现在的心情和感受是什么样的呢？ 我真的非常高兴，真的，真的……非常非常高兴能取得进球。显而易见，进球这件事平时并不是我经常能做到的。这是我第一次身披国米战袍，第一次为这家俱乐部上场踢球。是的，我对于未来即将到来的一切都感到无比兴奋。我同样也为队友们今天的表现感到十分高兴，大家都付出了极大的努力，在场上拼尽了全力，完成了所有艰苦的工作。是的，我非常高兴能由我来完成这最后的一击为比赛收尾。 你刚才说你很高兴能够为捍卫这件蓝黑军团的战袍而战，这是你的第一次，那么身穿这件球衣是什么样的感觉呢？ 这真的这是一件非常漂亮的球衣，可能是我见过的最好看、设计最棒的球衣之一了。而且伴随着我知道并且见证的所有辉煌历史——在我们的训练基地里，周围到处都是奖杯和荣誉，时刻提醒着我们这家俱乐部的伟大之处。这是一支非常特别、极为特别的球队，我真的为自己能够成为其中的一员而感到由衷的骄傲，我也非常希望能在这里和大家一起创造更多的历史。 意甲联赛即将在本周六正式打响，首场比赛是对阵蒙扎，对于你而言，这是一个全新的联赛，也是一个崭新的挑战，你对这个联赛有着什么样的期待？ 这是一个战术组织极其严密、竞争极为激烈的艰难联赛，这就是为什么在整个联赛里有这么多实力不俗的优秀球队都在拼尽全力去争夺欧冠资格。是的，我对于这个全新的挑战感到非常兴奋，很期待它会带来什么，也很期待能在这里学习和适应一种我过去不太习惯的全新的足球风格。是的，我可以说我已经走出了自己的舒适区，对于即将发生的一切，我都感到无比兴奋和期待。 你之前在英超联赛的最高水平舞台上和曼努埃尔-阿坎吉并肩作战过，现在在国米重聚，你和他在球场内外有着什么样的关系？ 在球场之外……真的，你再也不可能去要求或者遇到比他更好、更谦逊、更真诚的人了。我认为，他的这种人格魅力也完美地映射和体现在了他在球场上的踢球风格上。对我而言，他是一位世界级的顶尖球员，我非常幸运之前能够在曼城和他并肩效力了三年。而现在，显而易见，我非常感激能有机会在这里和他再次并肩作战。我对这一切充满感激，并且也非常兴奋能和他一起去迎接接下来的比赛。

斯通斯：对意甲的新挑战非常兴奋；很感激能和阿坎吉继续并肩

随着勒布朗·詹姆斯离开，洛杉矶湖人正式进入一个每个举动都被审视的赛季。如今，卢卡·东契奇独自扛起总冠军的重担。他曾想要一名大个子，管理层给了他沃克·凯斯勒。他对凯斯勒的力推，或许能补齐球队一直以来的短板。纸上看来，这笔签约十分理想。但分析师们看到一个令人担忧的弱点，若这位25岁球员表现不佳，湖人可能付出惨痛代价。在《Hoop Collective》播客节目中，ESPN的蒂姆·麦克马洪澄清了凯斯勒面临的一个关键要求：“他必须入选最佳防守阵容一阵。记住，这个奖项不分位置。所以，我的意思是，他需要进入一阵。但如果他不是联盟前五的防守球员，那支球队的防守就会糟透了。”这番话直接点出了凯斯勒对新湖人体系的重要性。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816050008041833_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 就在詹姆斯宣布离开后，湖人通过与犹他爵士的签换交易得到了凯斯勒。他同意签下一份四年1.3亿美元的合同，平均年薪约为3250万美元。现在的问题是，这笔巨额投资能否为洛杉矶带来回报，并帮助东契奇和队友们走得更远？奥斯汀·里夫斯和卢卡·东契奇可以承担湖人大部分进攻任务。他们的化学反应有望在防守存在缺陷的情况下，依然赢下不少比赛。然而，凯斯勒的高薪可能在6至12个月内变成隐患。如果防守再次崩盘，湖人或许会后悔为了他牺牲了阵容灵活性。上赛季，湖人的防守效率排名联盟第15，每百回合失分116.4分。显然，他们希望新赛季能改观，而很大一部分责任将落在凯斯勒身上。他需要扮演安东尼·戴维斯曾经为紫金军团担当的角色。不过，这位前爵士球星也可能成为东契奇MVP梦想的钥匙。原因很简单：凯斯勒拥有在攻防两端简化比赛的能力。他的护筐、篮板和内线终结，能让东契奇在场上更从容地组织进攻。如果凯斯勒能兑现潜力，湖人这笔豪赌或许会值回票价。

湖人1.3亿豪赌中锋：若不进防守一阵，东契奇夺冠梦恐成泡影？

英冠首轮较量中，米德尔斯堡主场2-1逆转新升级的林肯城，拿下开门红。夏季重磅新援威尔·兰克希尔在下半场独中两元，成为球队翻盘的最大功臣。 林肯城时隔65年重回第二级别联赛，开场后气势不俗，第12分钟便由亚当·里奇率先破门。但兰克希尔在第61分钟为米堡扳平比分，补时阶段又抓住机会打进制胜球，完成逆转。这场失利也让林肯城自去年12月以来各项赛事29场不败的纪录戛然而止，对于斗志顽强的他们而言，无疑是一次沉重打击。 另一支升班马博尔顿同样收获胜利。凭借萨姆·达尔比和蒂埃里·盖尔上半场的进球，博尔顿在主场2-1击败普雷斯顿，取得球队自2019年3月以来首场英冠胜利。普雷斯顿终场前4分钟由替补出场的尤塞夫·埃拉比头球扳回一城，但博尔顿顽强守住胜果。 其他比赛中，谢菲尔德联主场0-0战平伯明翰城，场面略显沉闷。西布罗姆维奇则客场2-1力克诺维奇，奥纳·赫格伯与吉米-杰伊·摩根在比赛末段接连破门，帮助球队从卡罗路球场带走意外之喜。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816042018053426_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

英冠揭幕战米堡2-1逆转林肯城 兰克希尔梅开二度终结对手29场不败

在宣布退役后的第二天，因莫比莱接受了天空体育采访，回顾了自己的职业生涯。这位意大利前锋表示，自己能够在职业生涯中始终享受足球，并没有留下遗憾。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816042015038628_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名前锋总结道：“我踢得很开心，也很享受。我把身体榨到了极限，但我不后悔任何事。”谈到2021年随队赢得欧洲杯时，他说：“那是我职业生涯的巅峰，也是我祝愿每个人都能达到的成就。那是一场梦，一个独一无二的时刻。那些回忆，以及球场内外一起度过的瞬间，会永远留在你心里。”谈到家庭的重要性时，他说：“我很幸运地在一个朴实的环境里长大，这给了我巨大的力量。我一直努力把父母教给我的价值观传给孩子。杰西卡（我的妻子，编者注）非常了不起，她每一步都陪着我，从不让我觉得频繁转会有多沉重。她和我认识三个月后就离开了自己的家人，从阿布鲁佐一个小镇跟着我去了热那亚。没有父母、没有哥哥，也没有妻子，我不可能达到这个高度。”谈到与拉齐奥的关系时，他说：“我和拉齐奥是一段不可思议的爱情故事。我祝愿每一名球员都能像我这样和一支俱乐部、和球迷建立联系，从而激发出比自己原本更多的潜力。拉齐奥让我做到了这一点。我深深眷恋着围绕拉齐奥的一切，那些美好的回忆一直留在我心里。”未来会做什么？他表示：“现在我先陪陪家人，之后会开始学习，并参加教练课程。这是我想做的事，我已经考虑了两三个赛季。我遇到过很多老师，他们给了我很多，我很想去尝试。为什么不试试呢？”谈到自己作为球员最美好的三个时刻时，因莫比莱说：“赢得欧洲杯。拉齐奥对布雷西亚的那场比赛，那是我最困难的一场比赛，因为我必须进球才能拿到欧洲金靴，当时情绪压力非常大。还要加上和拉齐奥一起赢得意大利杯和意大利超级杯的那些冠军。”

因莫比莱：之后会去上教练课；拿欧洲杯是我职业生涯的巅峰

在季前友谊赛3-0击败霍芬海姆之后，热刺后卫塞内西接受了俱乐部官方的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260816042013008592_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 马科斯，作为热刺球员在托特纳姆热刺球场的第一次体验。你觉得怎么样？ 是的，我非常高兴能在这座球场踢我的第一场比赛。这一直是我所期待的，而且今天我们赢球的方式非常棒。所以，是的，很期待新赛季的开始。 对球队今天的表现满意吗？ 是的，当然。我认为我们今天踢了一场伟大的比赛。显然，我们还有可以改进的地方，毕竟这是我们第一次全员在一起配合。所以，很期待新赛季。我认为我们走在正确的道路上。 对你来说这确实是一个令人兴奋的夏天。不过我记得在见到你之前，你刚刚入选了世界杯名单。在这个充满波折的夏天里，你是如何准备新赛季开始的？ 我认为，一切确实来得挺快的。但我在世界杯上也获得了很棒的体验。现在和团队在一起，和大家一起训练，了解新教练的战术理念等等，我觉得一切都在步入正轨。 到目前为止谁在帮助你适应？哪些球员帮到了你？ 大家都非常欢迎我融入这个阵容。当然，我认识罗德里戈(本坦库尔)，我也因为在伯恩茅斯踢球而认识索兰克。还有佩德罗-波罗，不过每个人都给了我融入集体的空间，一切都非常好。 展望下周，你的身体状态如何？准备好上场了吗？ 是的，当然。这可能是我很长一段时间以来第一次踢满75到80分钟。但我感觉很好，很期待联赛的开始。