今年夏天，随着谢什科加盟曼联，霍伊伦被列入曼联的清洗名单。这位丹麦前锋两年前以约7780万欧元的高额转会费加盟曼联，但上赛季表现十分黯淡，在英超只打进4球，赛季结束时信心受挫。那不勒斯趁机介入，以一份带有强制买断条款的租借协议签下了霍伊伦。

来到意大利后，霍伊伦迅速找到了状态。他在意甲的首场比赛就攻入进球，随后在欧冠对阵葡萄牙体育的比赛中梅开二度，周日又在热那亚2-1战胜的比赛里打入本赛季第4球。加盟球队以来，他已经在6场比赛里打进了4球。如今在孔蒂麾下，他越来越像曾经在2023年签约曼联时的那个状态出色的球员。

虽然不少球迷认为他之所以突然爆发，是因为重回意甲带来的契机，但霍伊伦本人并不完全认同。他在本周接受丹麦媒体《Tipsbladet》采访时表示，自己爆发的原因其实是“加入了一家更优秀的足球俱乐部”，这才让他取得了不错的成绩。